Ariane s'éveille et se dirige vers Astérion, elle tisse le fil qui guidera le Minotaure vers son temple sacré. Elle profite de son sommeil pour entrer dans les rêves d'Astérion. Elle se cache afin d'assister au réveil du colosse.
Astérion: " Je ne suis en rien pris au piège. Ma demeure est immense et les portes sont infinies en nombre, mais aucune d'elles n'est fermée ni même munie d'une serrure. Je sens Ariane qui s'approche maintenant, je ferme mes yeux, et la laisse entrer dans mon rêve.
Astérion se réveille, se lève et marche." J'ouvre les yeux, je ne dors plus. Ariane est là maintenant, elle m'observe, je feins de l'ignorer.
Astérion se déplace , se perd dans les rues étroites et monochromes de Toulouse.